Combining CRISPR-based gene perturbation with immunofluorescence and single-molecule RNA fluorescence in situ hybridisation allows precise quantification of the relationship between protein abundance and target gene expression at the single-cell level, over large cell populations. Image taken by Scott Berry (2019).